1
00:00:29,200 --> 00:00:33,870
Έλαβα δώρο το Rudeus
για τα δεκαπέντε γενέθλιά μου.

2
00:00:34,700 --> 00:00:37,327
Ήταν λίγο διαφορετικό από
αυτό που υποσχέθηκε,

3
00:00:37,410 --> 00:00:39,530
αλλά ήμουν δεμένος με τον Rudeus.

4
00:00:41,590 --> 00:00:43,270
Τόσο μικρό.

5
00:00:46,320 --> 00:00:50,420
Αλλά πάντα καταλήγω να σώζομαι.

6
00:00:51,700 --> 00:00:55,530
Δεν είμαι αρκετά καλός για τον Rudeus.

7
00:01:09,310 --> 00:01:12,060
Έρις...

8
00:02:26,710 --> 00:02:27,467
Τι;

9
00:02:27,550 --> 00:02:29,007
Ποιος είναι αυτός;

10
00:02:29,090 --> 00:02:32,427
Αυτό δεν είναι η Ghislaine;

11
00:02:32,510 --> 00:02:34,307
Σταματήστε την προπόνηση!

12
00:02:34,390 --> 00:02:36,340
Όλοι εσείς, πηγαίνετε στην Αίθουσα του Σπαθιού!

13
00:02:44,140 --> 00:02:49,020
MUSHOKU TENSEI: ΑΝΕΡΓΟΣ
ΜΕΤΕΝΣΑΡΚΩΣΗ ΣΕΖΟΝ 3

14
00:03:07,510 --> 00:03:10,630
Γεια, Ghislaine.
Είσαι ακόμα ζωντανός, ε;

15
00:03:10,970 --> 00:03:12,920
Πέρασε πολύς καιρός, Δάσκαλε.

16
00:03:13,670 --> 00:03:16,307
Νόμιζα ότι κάπου ήσουν νεκρός.

17
00:03:16,390 --> 00:03:18,867
Είσαι σε καλύτερη κατάσταση από όσο περίμενα.

18
00:03:18,950 --> 00:03:20,807
Και ποιο είναι αυτό το κορίτσι;

19
00:03:20,890 --> 00:03:23,067
Αυτή είναι η Έρις, η μαθήτριά μου.

20
00:03:23,150 --> 00:03:26,230
Την έφερα εδώ γιατί
Ήθελα ο Δάσκαλος να την εκπαιδεύσει.

21
00:03:26,560 --> 00:03:29,750
Ω; Θέλεις να την εκπαιδεύσω;

22
00:03:31,470 --> 00:03:34,230
Δεν έχω καμία χρήση
για ένα μικρό τηγάνι σαν εσένα!

23
00:03:36,280 --> 00:03:38,937
Πώς τολμάς να προσβάλεις τον Δάσκαλο!

24
00:03:39,020 --> 00:03:40,167
Στα γόνατα!

25
00:03:40,250 --> 00:03:43,117
Το άτομο που έχεις απέναντί σου
είναι ο Θεός του ξίφους Gal Farion!

26
00:03:43,200 --> 00:03:45,227
Με εξέπληξε αυτό
γύρισες τόσο ξαφνικά,

27
00:03:45,310 --> 00:03:47,127
μα τι της έμαθες;!

28
00:03:47,210 --> 00:03:50,097
Μάθε της πρώτα την εθιμοτυπία!
- Γιατί δεν την μαθαίνεις μόνος σου;

29
00:03:50,180 --> 00:03:51,407
Γρήγορα και φύγε από εδώ!

30
00:03:51,490 --> 00:03:52,130
Κάτσε ήσυχα.

31
00:03:53,500 --> 00:03:55,887
Μου αρέσει το βλέμμα στα μάτια σου.

32
00:03:55,970 --> 00:03:58,217
Ποιον ακριβώς θέλεις να σκοτώσεις;

33
00:03:58,300 --> 00:03:59,717
Ο Θεός Δράκος.

34
00:03:59,800 --> 00:04:01,810
Δράκος Θεός Ορστεντ.

35
00:04:02,430 --> 00:04:03,747
Δράκος Θεός;
- Είπε ο Θεός Δράκος;

36
00:04:03,830 --> 00:04:05,807
Είναι μια από τις Επτά Μεγάλες Δυνάμεις;
- Ποιος είναι ο Ορστεντ;

37
00:04:05,890 --> 00:04:09,090
Σχεδόν κανείς δεν γνωρίζει το πραγματικό του όνομα.
- Ποιος θα ασχολιόταν μαζί του;!

38
00:04:09,900 --> 00:04:11,187
βλέπω!

39
00:04:11,270 --> 00:04:14,567
Είμαι όντως ψιλοπαιδί
σε σύγκριση με το Orsted.

40
00:04:14,650 --> 00:04:18,149
βλέπω. Θέλεις να τον σκοτώσεις, ε;

41
00:04:18,709 --> 00:04:22,160
Δεν πίστευα ποτέ ότι θα συναντούσα κάποιον
που ήθελε να τον σκοτώσει εκτός από μένα.

42
00:04:27,460 --> 00:04:31,597
Ωστόσο, η συζήτηση είναι φθηνή.

43
00:04:31,680 --> 00:04:33,087
Μπορείτε να το κάνετε;

44
00:04:33,170 --> 00:04:34,300
θα.

45
00:04:41,680 --> 00:04:43,317
Ας δούμε τη ξιφομαχία σας.

46
00:04:43,400 --> 00:04:43,937
Τζίνο, γίνε ο αντίπαλός της.
- Τι;

47
00:04:44,020 --> 00:04:45,497
Τζίνο, γίνε ο αντίπαλός της.
- Γιατί κάποιος σαν αυτήν;

48
00:04:45,580 --> 00:04:47,187
Ε;! Ναι, κύριε!

49
00:04:47,270 --> 00:04:49,757
Είναι ο μικρότερος μαθητής μας.

50
00:04:49,840 --> 00:04:52,820
Είναι ακόμα μαλακός,
αλλά είναι αρκετά ικανός.

51
00:04:58,820 --> 00:05:00,150
Μετά στο κέντρο...

52
00:05:17,200 --> 00:05:19,210
Βλέπετε; Είναι μαλακός, έτσι δεν είναι;

53
00:05:19,900 --> 00:05:21,590
Χωρίς πλάκα.

54
00:05:22,490 --> 00:05:24,910
Είσαι η επόμενη, Νίνα.

55
00:05:25,670 --> 00:05:26,807
Ναι, κύριε!

56
00:05:26,890 --> 00:05:29,187
Αντιμετωπίστε σωστά ο ένας τον άλλον αυτή τη φορά.

57
00:05:29,270 --> 00:05:30,570
Μια αιφνιδιαστική επίθεση είναι εντάξει,

58
00:05:30,800 --> 00:05:33,620
αλλά θα ήθελα να δω πώς θα πολεμήσετε
σπαθί σε ξίφος.

59
00:05:48,950 --> 00:05:49,950
Θα τη σκοτώσω.

60
00:05:51,740 --> 00:05:52,250
Αρχίζω!

61
00:06:16,710 --> 00:06:18,367
S-Stop!

62
00:06:18,450 --> 00:06:19,520
Αυτό φτάνει!

63
00:06:38,450 --> 00:06:40,877
Έχετε κανέναν
ποιος δεν είναι μαλακός εδώ;!

64
00:06:40,960 --> 00:06:42,157
Χ-Πώς τολμάς!

65
00:06:42,240 --> 00:06:43,467
Είστε εδώ για να μας ταπεινώσετε;!

66
00:06:43,550 --> 00:06:45,687
Γνωρίστε τη θέση σας!
- Είναι έστω και σπίρτο σπαθί;!

67
00:06:45,770 --> 00:06:49,230
Συγγνώμη, υποθέτω ότι σε υποτίμησα λίγο.

68
00:06:51,250 --> 00:06:53,147
Θα είμαι ο αντίπαλός σου.

69
00:06:53,230 --> 00:06:55,367
Δεν χρειάζεται
αντιμετώπισέ την μόνος σου, Δάσκαλε.

70
00:06:55,450 --> 00:06:56,270
Επιτρέψτε μου...

71
00:07:02,280 --> 00:07:06,127
Μην κουράζεστε πολύ.
Θα συγκρατηθώ.

72
00:07:06,210 --> 00:07:08,717
Ωραίο σπαθί που έφτασες εκεί.

73
00:07:08,800 --> 00:07:11,017
Αυτό δεν είναι του Τζούλιαν;

74
00:07:11,100 --> 00:07:12,207
Δεν ξέρω.

75
00:07:12,290 --> 00:07:14,437
Μέλος της φυλής Migurd
μου το έδωσε.

76
00:07:14,520 --> 00:07:15,850
βλέπω.

77
00:07:22,660 --> 00:07:25,130
Λοιπόν, είναι και αυτό εδώ
ένα από τα έργα του Τζούλιαν.

78
00:07:37,560 --> 00:07:38,400
Πάμε.

79
00:07:59,080 --> 00:08:00,267
Απίστευτος!

80
00:08:00,350 --> 00:08:01,500
Έρις!

81
00:08:04,250 --> 00:08:05,750
Έρις...

82
00:08:17,790 --> 00:08:20,430
Ghislaine, μπάλωσε την.

83
00:08:22,400 --> 00:08:24,697
Από σήμερα είναι Αγία του Σπαθιού.

84
00:08:24,780 --> 00:08:27,287
Θα την εκπαιδεύσω από αύριο.

85
00:08:27,370 --> 00:08:29,150
Τι;!
- Κάποιος σαν αυτήν;!

86
00:08:29,850 --> 00:08:31,327
Κύριος!

87
00:08:31,410 --> 00:08:33,067
Το Sword Saint είναι ένας ιδιαίτερος τίτλος,

88
00:08:33,150 --> 00:08:36,206
χορηγείται μόνο σε όσους έχουν κατακτήσει
Longsword of Light!

89
00:08:36,289 --> 00:08:38,909
Γιατί θα το έδινες
σε μια μαϊμού σαν αυτήν...

90
00:08:39,789 --> 00:08:43,527
Κέρδισε δύο παλαβούς που έχουν
κατακτήθηκε το Longsword of Light.

91
00:08:43,610 --> 00:08:44,947
Αυτό είναι αρκετά καλό για μένα.

92
00:08:45,030 --> 00:08:46,187
Β-Αλλά...

93
00:08:46,270 --> 00:08:51,467
Κάποιος δεν γίνεται Θεός Ξίφος
απλά μαθαίνοντας κάτι, ξέρεις;

94
00:08:51,550 --> 00:08:55,147
Εγώ δεν παίρνω κανένα,
παρόλο που είμαι ξεχωριστός.

95
00:08:55,230 --> 00:08:58,680
Γιατί λοιπόν πρέπει να δώσω
το Sword Saints ειδική μεταχείριση;

96
00:09:00,940 --> 00:09:03,560
Ζητώ συγγνώμη, Δάσκαλε.

97
00:09:28,840 --> 00:09:30,590
Αυτό είναι το μόνο που έχεις;

98
00:09:42,170 --> 00:09:46,520
Γεια, έχεις ακόμα χρόνο να σκεφτείς
για άλλα πράγματα;

99
00:09:53,710 --> 00:09:56,410
Απλώς κούνησε το σπαθί σου χωρίς
σκέφτομαι οτιδήποτε.

100
00:09:56,570 --> 00:09:58,227
Κούνια χωρίς να σκέφτεσαι πολύ.

101
00:09:58,310 --> 00:10:00,987
Όταν είσαι κουρασμένος,
κάτσε και σκέψου το.

102
00:10:01,070 --> 00:10:05,290
Όταν βαριέσαι να σκέφτεσαι,
σήκω και κούνησε ξανά το σπαθί σου.

103
00:10:11,180 --> 00:10:14,590
Ε; Η Ghislaine μπορεί να γράψει;

104
00:10:14,940 --> 00:10:16,297
Φαίνεται έτσι.

105
00:10:16,380 --> 00:10:19,557
Αλλά δεν υπάρχει κανείς που να μπορεί να το διαβάσει,
οπότε δεν υπάρχει τίποτα που να το αποδεικνύει.

106
00:10:19,640 --> 00:10:21,967
Νόμιζα ότι ήταν ψέμα.

107
00:10:22,050 --> 00:10:24,450
Γιατί ο πατέρας δέχεται
κάποια σαν αυτήν;

108
00:10:26,190 --> 00:10:30,320
Έι, αντί να κρατάς ένα σπαθί,
φαίνεσαι καλύτερος στο να ρίχνεις μπουνιές!

109
00:10:30,940 --> 00:10:32,150
εχεις δικιο!

110
00:10:34,690 --> 00:10:36,767
Τζίνο, πες της κάτι!

111
00:10:36,850 --> 00:10:37,850
Ε;

112
00:10:39,610 --> 00:10:43,917
Θα θέλατε να δοκιμάσετε να γίνετε μέλος μας
για εξάσκηση κάποια στιγμή;

113
00:10:44,000 --> 00:10:45,957
Ε;! τι λες;

114
00:10:46,040 --> 00:10:49,207
Είναι πατέρας...
Ξίφος άμεσος μαθητής του Θεού!

115
00:10:49,290 --> 00:10:51,127
Δεν σε στεναχωρεί, Τζίνο;

116
00:10:51,210 --> 00:10:53,657
Αλλά έχασα από αυτήν.

117
00:10:53,740 --> 00:10:57,077
Έχασες άδικα από κάποιον που το στυλ του
δεν είναι κατάλληλο για το Sword God Style!

118
00:10:57,160 --> 00:10:59,527
Δεν υπάρχει περίπτωση να χάσεις
σε μια σωστή μονομαχία!

119
00:10:59,610 --> 00:11:00,930
αναρωτιέμαι...

120
00:11:18,170 --> 00:11:21,010
Το να κουνάς ένα σπαθί είναι δύσκολο.

121
00:11:28,860 --> 00:11:30,837
Ο Ghislaine είναι πιο γρήγορος.

122
00:11:30,920 --> 00:11:33,367
Ο Ruijerd είναι πιο γρήγορος.

123
00:11:33,450 --> 00:11:35,670
Ο Θεός Ξίφος είναι ακόμα πιο γρήγορος.

124
00:11:35,980 --> 00:11:39,770
Και το Orsted είναι πέρα ​​από αυτό.

125
00:11:40,740 --> 00:11:42,930
Πρέπει να είμαι πιο γρήγορος.

126
00:11:57,950 --> 00:12:01,180
Πώς κινείται ο Θεός Ξίφος;

127
00:12:08,220 --> 00:12:09,330
Η λαβή μου...

128
00:12:10,720 --> 00:12:11,910
Η στάση μου...

129
00:12:16,600 --> 00:12:17,950
Αυτό δεν είναι καλό.

130
00:12:39,790 --> 00:12:41,410
Rudeus.

131
00:13:41,340 --> 00:13:43,260
Είναι ακόμα πολύ αργό.

132
00:13:56,030 --> 00:13:57,690
Με συγχωρείτε!

133
00:13:58,090 --> 00:13:59,987
Υπάρχει κανείς μέσα;

134
00:14:00,070 --> 00:14:01,890
Με συγχωρείτε!

135
00:14:03,070 --> 00:14:06,180
Δόξα τω Θεώ,
επιτέλους κάποιος έφτασε.

136
00:14:06,780 --> 00:14:08,577
Είμαι ο Βόρειος Αυτοκράτορας, Όμπερ...

137
00:14:08,660 --> 00:14:09,740
Μετακίνηση.

138
00:14:11,330 --> 00:14:13,257
Τι συμβαίνει με αυτήν;!

139
00:14:13,340 --> 00:14:14,540
Είσαι στο δρόμο μου.

140
00:14:15,660 --> 00:14:18,607
Είμαι γνωστός ως Auber the Peacock Blade.

141
00:14:18,690 --> 00:14:20,920
Βλέπω ότι είσαι φοιτητής
του ύφους του θεού σπαθιού.

142
00:14:21,310 --> 00:14:23,687
Θα ήθελα να σας ζητήσω να με καθοδηγήσετε
να συναντήσω τον Θεό Ξίφος;

143
00:14:23,770 --> 00:14:26,260
Σου είπα να μετακινηθείς.

144
00:15:30,660 --> 00:15:32,230
Αυτό είναι αρκετό.

145
00:15:34,140 --> 00:15:36,730
Έχει περάσει καιρός, Σπαθί Θεέ.

146
00:15:43,790 --> 00:15:45,840
Ήρθες λοιπόν, Βόρειος Αυτοκράτορας.

147
00:15:46,230 --> 00:15:49,377
Διάβασα το γράμμα σου.

148
00:15:49,460 --> 00:15:52,510
Όταν φώναξα στο ντότζο,
εκείνο το κορίτσι μου επιτέθηκε.

149
00:15:52,920 --> 00:15:56,107
Είναι η πρώτη φορά που βλέπω
ένας ξιφομάχος που αμείλικτος.

150
00:15:56,190 --> 00:15:58,900
Είναι σχεδόν σαν θηρίο, ω...

151
00:15:59,450 --> 00:16:02,167
Αυτό το κορίτσι είναι ο τρελός σκύλος
ανέφερες;

152
00:16:02,250 --> 00:16:04,030
Ναι, έτσι είναι.

153
00:16:25,910 --> 00:16:27,440
Καλώς ήρθες πίσω Έρις.

154
00:16:49,950 --> 00:16:53,077
Δάσκαλε, γιατί δεν διδάσκεις
Έρις τίποτα;

155
00:16:53,160 --> 00:16:54,607
Της διδάσκω, ξέρεις;

156
00:16:54,690 --> 00:16:56,667
Της είπες μόνο να κουνήσει το σπαθί της!

157
00:16:56,750 --> 00:16:59,497
Όχι, της διδάσκω να μετριάζει τον εαυτό της.

158
00:16:59,580 --> 00:17:04,107
Πάντα έλεγες να κάνεις
όλα λογικά.

159
00:17:04,190 --> 00:17:05,187
Ναι, το έκανα.

160
00:17:05,270 --> 00:17:07,087
Τι κάνεις λοιπόν με την Έρις;

161
00:17:07,170 --> 00:17:10,117
Είναι εκεί έξω και κουνάει το σπαθί της
κάθε μέρα σαν ηλίθιος.

162
00:17:10,200 --> 00:17:11,766
Ποιο μέρος αυτού είναι λογικό;

163
00:17:11,849 --> 00:17:12,557
Ε;

164
00:17:12,640 --> 00:17:15,977
Έχουν περάσει μερικά χρόνια, και εκείνη όχι
έχει κατακτήσει ακόμα το Longsword of Light.

165
00:17:16,060 --> 00:17:18,347
Γιατί δεν την έμαθες;

166
00:17:18,430 --> 00:17:22,977
Από πότε έγινες τόσο τσαμπουκάς;

167
00:17:23,060 --> 00:17:25,740
Από πριν επιστρέψω εδώ!

168
00:17:27,900 --> 00:17:31,530
Άρα δεν πρόκειται να ακούσετε τι
σου λέει πια ο αφέντης σου;

169
00:17:31,990 --> 00:17:33,160
Όμως...

170
00:17:33,820 --> 00:17:40,287
Ghislaine, λυπάμαι κάπως
όπως σας έμαθα.

171
00:17:40,370 --> 00:17:43,227
Ήσουν σαν μια πεινασμένη τίγρη,

172
00:17:43,310 --> 00:17:46,507
αλλά τώρα είσαι σαν γατάκι
χωρίς τους κυνόδοντές της.

173
00:17:46,590 --> 00:17:51,590
Αν θα είχες μείνει όπως είσαι,
θα ήσουν αυτοκράτορας του ξίφους μέχρι τώρα.

174
00:17:56,450 --> 00:17:59,520
Δεν πρόκειται να την αφήσω
να χάσει και τους κυνόδοντές της.

175
00:18:01,020 --> 00:18:02,567
Δεν καταλαβαίνω.

176
00:18:02,650 --> 00:18:04,647
Γιατί δεν την έχεις
εξασκηθείτε όπως άλλοι;

177
00:18:04,730 --> 00:18:07,170
Αυτό δεν είναι πολύ δίκαιο για την Έρις, έτσι δεν είναι;

178
00:18:09,220 --> 00:18:10,707
Άκου, Ghislaine.

179
00:18:10,790 --> 00:18:15,407
Αν κάποιος θέλει να με ξεπεράσει,
πρέπει να το καταλάβουν μόνοι τους.

180
00:18:15,490 --> 00:18:19,740
Αλλά ο στόχος της είναι ο Dragon God Orsted.

181
00:18:20,450 --> 00:18:23,960
Είναι ένα τέρας πέρα ​​από κάθε φαντασία.

182
00:18:24,370 --> 00:18:27,960
Δεν μπορεί να τον νικήσει μαζί του
τις διδασκαλίες μου μόνο.

183
00:18:33,000 --> 00:18:37,087
Γεια, Ghislaine,
Η εκπαίδευση δεν είναι μόνο εξάσκηση.

184
00:18:37,170 --> 00:18:38,927
Ειδικά αν έχεις στόχο,

185
00:18:39,010 --> 00:18:42,967
δεν έχει νόημα
ακολουθώντας τις εντολές κάποιου.

186
00:18:43,050 --> 00:18:46,087
Πάντα λες περίπλοκα πράγματα.

187
00:18:46,170 --> 00:18:48,010
Δεν καταλαβαίνω.

188
00:18:49,070 --> 00:18:53,720
Με άλλα λόγια, σημαίνει απλώς μάθηση
από εμένα δεν θα της είναι αρκετό.

189
00:18:54,570 --> 00:18:56,867
Γι' αυτό έχω αυτόν τον τύπο.

190
00:18:56,950 --> 00:19:00,397
Είμαι ο Βόρειος Αυτοκράτορας Auber Corbett.

191
00:19:00,480 --> 00:19:02,700
Είμαι επίσης γνωστός ως Peacock Blade.

192
00:19:04,140 --> 00:19:06,037
Από τι είναι κάποιος
το στυλ του Βορρά Θεού εδώ;

193
00:19:06,120 --> 00:19:12,037
Το Σπαθί ο Θεός με ρώτησε
να εκπαιδεύσει έναν από τους μαθητές του.

194
00:19:12,120 --> 00:19:13,887
Γιατί το North God Style;

195
00:19:13,970 --> 00:19:17,510
Δεν βλέπω πώς είναι κρυφοί
κόλπα θα ταίριαζαν στην Έρις.

196
00:19:17,910 --> 00:19:20,010
Γιατί το χρησιμοποίησε ο Θεός Δράκος.

197
00:19:21,670 --> 00:19:24,167
Ποιος είναι αυτός ο Θεός του Δράκου;

198
00:19:24,250 --> 00:19:25,797
Δεν ξέρω τον εαυτό μου.

199
00:19:25,880 --> 00:19:30,307
Αυτό που ξέρω είναι ότι
έχει κατακτήσει όλα τα στυλ σπαθιών,

200
00:19:30,390 --> 00:19:34,537
όπως το Sword God Style ή το North God Style.

201
00:19:34,620 --> 00:19:38,410
Που σημαίνει ότι θα μπορούσε να αντεπεξέλθει
οποιοδήποτε στυλ ξίφους χρησιμοποιήθηκε εναντίον του.

202
00:19:38,850 --> 00:19:41,177
Οπότε δεν υπάρχει περίπτωση
πολεμήστε τον σε ίσα πόδια,

203
00:19:41,260 --> 00:19:43,040
χωρίς να τα μάθουν και αυτά.

204
00:19:43,450 --> 00:19:47,670
βλέπω. Θα καλέσεις κάποιον
να της διδάξει και αυτή το Στυλ του Θεού του Νερού;

205
00:19:48,040 --> 00:19:50,627
Ναι, έχω ήδη στείλει γράμμα.

206
00:19:50,710 --> 00:19:52,110
βλέπω.

207
00:19:54,770 --> 00:19:58,300
Λοιπόν, Βόρειος Αυτοκράτορας,
παρακαλώ να είστε στο σπίτι.

208
00:19:58,710 --> 00:20:00,657
Ναι, Βασιλιάς του Σπαθιού.

209
00:20:00,740 --> 00:20:02,930
Θα σε προβληματίσω για λίγο.

210
00:20:05,930 --> 00:20:10,607
Το άγριο καλωσόρισμα χθες
άγγιξε πραγματικά την καρδιά μου.

211
00:20:10,690 --> 00:20:15,570
Επιτρέψτε μου να ελέγξω τις δεξιότητες του Mad Dog
άλλη μια φορά.

212
00:20:17,890 --> 00:20:18,450
Αρχίζω!

213
00:20:45,030 --> 00:20:48,587
Περισσότερα...
Πρέπει να γίνω πιο δυνατός.

214
00:20:48,670 --> 00:20:51,817
Μέχρι να σταθώ δίπλα στον Rudeus.

215
00:20:51,900 --> 00:20:53,817
Ποιος είναι αυτός ο Rudeus;

216
00:20:53,900 --> 00:20:58,530
Είμαι η ξιφομάχος,
και ο Rudeus είναι ο μάγος.

217
00:21:01,270 --> 00:21:03,320
Ο Rudeus είναι...

218
00:21:06,700 --> 00:21:09,120
Καταπληκτικό!

219
00:21:29,230 --> 00:21:30,707
Ω! Ήτοι...!

220
00:21:30,790 --> 00:21:32,767
Δεν υπάρχει λάθος!
Ήταν το Longsword of Light!

221
00:21:32,850 --> 00:21:36,277
Η ταχύτητα και η ισχύς του είναι τέλεια.

222
00:21:36,360 --> 00:21:38,030
Καταπληκτικό...

223
00:21:44,910 --> 00:21:49,537
Ήταν μια συναρπαστική επίθεση.

224
00:21:49,620 --> 00:21:53,500
Μπορώ να ζητήσω έναν ακόμη αγώνα;

225
00:21:55,700 --> 00:21:57,250
Φυσικά!

226
00:22:01,970 --> 00:22:04,970
ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ 01
ΟΡΓΗ, ΤΡΕΛΟΣ ΣΚΥΛΟΣ

227
00:23:34,980 --> 00:23:39,980
ΕΠΟΜΕΝΟ ΕΠΕΙΣΟΔΙΟ
ΟΡΑΓΙΖΕ, ΤΡΕΛΟΣ ΣΚΥΛΙ